晴れ。
空気が冷たくなっている。
来週はまた暑くなるというので楽しみ。
もらい物の日本語の本を減らすためにせっせと読んでいる。
翻訳物のサスペンスが多く、日本のサスペンスと違い
発想が実に面白い。
今朝読み終えたのは、カナダのきれいな女性作家
シェヴィー.スティーヴンス
知らずにいればnever knowing
彼女の2作目と言うのに素晴らしい。
パトリシア.コーンウェルを超える作家になる。
私は古いのを読んでいるので、
もうなっているかもしれない。
その前に読んだ、
カレン.ローズ
暗闇に抱かれてyou can`t hide
これは犯人が最後の最後まで分からない、
実に面白く、どちらも読み始めると止まらず、
朝と夜のベッドの中で読むが、
夜更かしになる。
いずれにしても、私には推理小説は書けない。
同じ人間が、同じ場所にいるわけないと、
辻褄を合わせるために
犯人は双子でなく最後は三つ子が出てくる、
お笑いのような推理小説を読んだこともある。
翻訳物を読んでいれば、
海外の人とも作家や内容について話題ができる。・・・see ya
翻訳物を読んでいれば、
海外の人とも作家や内容について話題ができる。・・・see ya